Practical Vietnamese for Extended Stay: Beyond Tourist Basics

What you'll learn

• Master essential Vietnamese phrases for daily life
• Navigate markets and restaurants with confidence
• Improve pronunciation with audio examples
• Engage in authentic local conversations

What's inside: all 107 cards

Every card in this set, free to read. Pro adds native audio on each one and a review schedule that brings it back before you forget it.

Shopping/Markets · 8

bớt chút đi/ buht choot dee /

reduce the price a little

đắt quá/ dat kwa /

too expensive

có cỡ khác không/ kaw kuh khak khong /

do you have another size

lấy cái này/ lay kai nai /

I'll take this one

xem hàng thôi/ sem hang thoy /

just looking

có màu khác không/ kaw mao khak khong /

do you have another color

bao nhiêu tiền/ bao nyee-oh tee-en /

how much money

rẻ hơn được không/ reh hern duhk khong /

can it be cheaper

Shopping/Dining · 4

tính tiền đi/ teen tee-en dee /

calculate the bill / check please

cho xin hóa đơn/ chaw sin hwah duhn /

give the receipt, please

thanh toán bằng thẻ/ thanh twan bang theh /

pay by card

thanh toán tiền mặt/ thanh twan tee-en mat /

pay by cash

Food/Dining · 15

cho thực đơn/ chaw thuhk duhn /

give the menu

gọi món/ goy mon /

order food

món này ngon lắm/ mon nai ngon lum /

this dish is delicious

không cay nhé/ khong kai nyeh /

not spicy, okay?

ít cay thôi/ eet kai thoy /

just a little spicy

không bỏ bột ngọt/ khong baw boht ngot /

no MSG

cho thêm nước chấm/ chaw them nuhk chum /

give more dipping sauce

mang về nhé/ mang veh nyeh /

takeaway, okay?

ăn tại đây/ an tai day /

eat here

tôi bị dị ứng với/ toy bee yee uhng vuh-ee /

I'm allergic to

nước lọc đá/ nuhk lok da /

iced filtered water

trà đá miễn phí/ tra da mee-en fee /

free iced tea

món đặc biệt hôm nay/ mon dak bee-et home nai /

today's special dish

nhiều rau vào/ nyee-oh rao vao /

add lots of vegetables/herbs

có bàn trống không/ kaw ban trohng khong /

are there any free tables

Transportation · 10

đi đâu vậy/ dee dow vai /

where are you going

dừng ở đây/ zuhng uh day /

stop here

bao giờ xe chạy/ bao zuh seh chai /

when does the vehicle depart

chuyến tiếp theo/ choo-en tee-ep theo /

the next trip/ride

đi xe ôm không/ dee seh ome khong /

want a motorbike taxi?

bắt taxi ở đâu/ bat tak-see uh dow /

where to catch a taxi

bật đồng hồ tính tiền/ buht dong ho teen tee-en /

turn on the meter

vé một chiều/ veh moht chee-oh /

one-way ticket

đến địa chỉ này/ den dee-ah chee nai /

go to this address

vé khứ hồi/ veh khuh hoy /

round-trip ticket

Transportation/Directions · 4

đi thẳng nhé/ dee thang nyeh /

go straight, okay?

rẽ trái/ reh trai /

turn left

rẽ phải/ reh fai /

turn right

trạm xe buýt gần nhất/ tram seh bweet gun nyuht /

nearest bus stop

Transportation/Social Interactions · 1

đợi tôi một chút/ duh-ee toy moht choot /

wait for me a moment

Directions · 8

ở đâu vậy/ uh dow vai /

where is it

gần đây có... không/ gun day kaw ... khong /

is there a ... nearby

cách đây bao xa/ kaik day bao sa /

how far from here

đi bộ được không/ dee boh duhk khong /

can I walk there

làm ơn chỉ đường/ lam uhn chee duong /

please show the way

đối diện ngân hàng/ doy zee-en ngun hang /

opposite the bank

đi đường nào/ dee duong nao /

which way to go

bên cạnh cái đó/ ben kaih kai daw /

next to that thing

Accommodation · 5

còn phòng trống không/ kon fong trohng khong /

are there any vacant rooms

giá một đêm/ za moht dem /

price per night

bao gồm ăn sáng/ bao gohm an sang /

includes breakfast

trả phòng mấy giờ/ tra fong may zuh /

what time is check-out

dọn phòng giúp tôi/ zon fong zoop toy /

please clean the room

Accommodation/Services · 2

có wifi không/ kaw wai-fai khong /

is there wifi

mật khẩu wifi là gì/ muht khau wai-fai la zee /

what's the wifi password

Accommodation/Handling Problems · 1

điều hòa không chạy/ dee-oh hwah khong chai /

the air conditioner isn't working

Services · 6

tiệm giặt ủi ở đâu/ tee-em zat ooh-ee uh dow /

where is the laundromat

bao giờ lấy được/ bao zuh lay duhk /

when can I pick it up

sim điện thoại/ sim dee-en thoai /

phone SIM card

nạp tiền điện thoại/ nap tee-en dee-en thoai /

top up phone credit

sửa cái này được không/ suh-ah kai nai duhk khong /

can you fix this

đổi tiền ở đâu/ doy tee-en uh dow /

where to exchange money

Social Interactions/Politeness · 9

không có gì/ khong kaw zee /

it's nothing / you're welcome

cứ tự nhiên/ kuh tuh nyee-en /

make yourself at home / go ahead

mời ngồi/ muh-ee ngoy /

please sit

mời ăn cơm/ muh-ee an kuhm /

please eat / invitation to eat

đi cẩn thận nhé/ dee kun thun nyeh /

go carefully / take care

rất vui được gặp bạn/ ruht voo-ee duhk gap ban /

nice to meet you

hẹn gặp lại nhé/ hen gap lai nyeh /

see you again / let's meet again

chúc ngủ ngon/ chook ngoo ngon /

good night

làm phiền một chút/ lam fee-en moht choot /

sorry to bother you a bit

Social Interactions/Small Talk · 1

dạo này thế nào/ zao nai theh nao /

how have things been lately

Learning Vietnamese/Communication · 4

tôi chưa hiểu lắm/ toy chuh-ah hee-oh lum /

I don't quite understand

nói lại lần nữa/ noy lai lun nuh-ah /

say it again

viết ra được không/ vee-et ra duhk khong /

can you write it down

nói chậm lại được không/ noy chum lai duhk khong /

can you speak slower

Communication · 1

bạn nói tiếng Anh không/ bahn noy tee-eng Ang khong /

do you speak English

Expressing Needs · 1

tôi cần giúp đỡ/ toy kun zoop duh /

I need help

Expressing Needs/Shopping · 1

tôi muốn mua/ toy moo-on moo-ah /

I want to buy

Expressing Preferences · 3

tôi thích cái này hơn/ toy thik kai nai hern /

I prefer this one

tôi không thích lắm/ toy khong thik lum /

I don't like it much

cái nào cũng được/ kai nao koong duhk /

either one is fine / whichever is okay

Shopping/Expressing Needs · 1

cho tôi xem thử/ chaw toy sem thuh /

let me take a look / let me see

Expressing Needs/Directions · 1

tôi đang tìm/ toy dang teem /

I'm looking for

Expressing Needs/Food · 1

đủ rồi/ doo roy /

that's enough

Handling Problems/Directions · 1

tôi bị lạc đường/ toy bee lack duong /

I'm lost

Handling Problems · 2

tôi bị mất đồ/ toy bee muht doh /

I lost something

điện thoại hết pin/ dee-en thoai het pin /

phone battery is dead

Handling Problems/Emergencies · 1

gọi cảnh sát giúp tôi/ goy kang sat zoop toy /

please call the police for me

Health/Emergencies · 5

tôi bị đau đầu/ toy bee dow dau /

I have a headache

tôi bị sốt/ toy bee soht /

I have a fever

cần đi bệnh viện/ kun dee beng vee-en /

need to go to the hospital

gọi cấp cứu/ goy kup koo-oo /

call emergency services

tôi bị đau bụng/ toy bee dow boong /

I have a stomachache

Health/Directions · 1

nhà thuốc ở đâu/ nyah thoo-ok uh dow /

where is the pharmacy

Learning Vietnamese · 2

cái này tiếng Việt là gì/ kai nai tee-eng vee-et la zee /

what is this in Vietnamese

phát âm thế nào/ fat um theh nao /

how to pronounce

Learning Vietnamese/Social Interactions · 2

tôi đang học tiếng Việt/ toy dang hok tee-eng vee-et /

I am learning Vietnamese

bạn nói tiếng Việt giỏi quá/ ban noy tee-eng vee-et zoy kwa /

you speak Vietnamese very well

Services/Shopping · 1

hết bao nhiêu tiền/ het bao nyee-oh tee-en /

how much will it cost in total

Expressing Needs/Weather · 2

nóng quá/ nong kwa /

too hot

lạnh quá/ lang kwa /

too cold

Shopping/Services · 1

thử được không/ thuh duhk khong /

can I try it on/out

Handling Problems/Transportation · 1

xe bị hỏng/ seh bee hong /

the vehicle broke down

Handling Problems/Accommodation · 1

không có nước nóng/ khong kaw nuhk nong /

there's no hot water